Measurement of neutrino and antineutrino oscillations by the T2K experiment, including a new additional sample of electron neutrino interactions in the far detector